Expressions familières anglaises dans le langage parlé

Liste de vocabulaire anglais : Voici une liste d'expressions familières, avec leur traduction en français, couramment utilisées par les anglais ou les américains dans la vie de tous les jours dans les conversations à l'oral.

What's up? : Quoi de neuf ?
How's it going? : Comment ça va ?
Howdy : Salut
Yo : Salut
Hey : Salut
What's going on? : Qu'est-ce qui se passe ?
How are you doing? : Comment vas-tu ?
Sup? : Quoi de neuf ?
What's new? : Quoi de neuf ?
Long time no see : Ça fait longtemps
See you later : À plus tard
Catch you later : À plus tard
That's cool : C'est cool
That sucks : C'est nul
Awesome : Génial
No worries : Pas de soucis
What the heck? : Qu'est-ce que c'est que ça ?
That's messed up : C'est pas juste / c'est moche
I'm beat : Je suis crevé
Hang on : Attends un peu
Chill out : Détends-toi
Take it easy : Prends-le cool
I'm down : Je suis partant
That's sick : C'est génial
You're kidding : Tu plaisantes ?
Whatever : Peu importe
Oh man! : Oh mec !
That's nuts : C'est fou
Give me a break : Laisse-moi tranquille
That's a bummer : C'est dommage
I'm stoked : Je suis excité
No way : Pas possible
That's the ticket : C'est exactement ça
It's all good : Tout va bien
You got this : Tu peux le faire
Piece of cake : C'est facile
Hang tight : Attends un peu
What's the deal? : Quel est le problème ?
That's the way the cookie crumbles : C'est comme ça que ça se passe
Get out of here : Sérieusement ? / Arrête de mentir
Keep your chin up : Garde la tête haute
Break a leg : Bonne chance
That's rad : C'est super cool
Bummer town : Ville des losers
I'm beat : Je suis épuisé
A piece of my mind : Dire son fait
That's my bad : C'est ma faute
That's clutch : C'est crucial
Don't sweat it : Ne t'inquiète pas
That's dope : C'est génial
You're the man : Tu es un champion
Bite your tongue : Mords-toi la langue
That's killer : C'est génial
I'm all ears : Je suis tout ouïe
That's whack : C'est fou
Don't push it : N'insiste pas
No can do : Impossible
That's off the hook : C'est super
I hear you : Je te comprends
You're the bomb : Tu es formidable
Let's bounce : On se casse
That's fire : C'est génial
Cool beans : Super cool
Keep it real : Reste vrai
That's tight : C'est cool
Piece of work : Casse-pieds
Don't give up the ship : Ne baisse pas les bras
That's lit : C'est génial
That's a trip : C'est dingue
You're a trip : Tu es dingue
Keep on truckin' : Continue
That's bogus : C'est nul
I'm in the zone : Je suis dans la zone
That's wacko : C'est fou
You're a riot : Tu es drôle
That's a hoot : C'est amusant
I'm feeling blue : Je suis triste
That's the bomb : C'est génial
That's far out : C'est cool
That's bogus : C'est nul
That's a game-changer : Ça change tout
That's sweet : C'est super
You're a rockstar : Tu es un champion
That's janky : C'est louche
I'm on a roll : Je suis en veine
That's bonkers : C'est dingue
You're the real MVP : Tu es un vrai champion
That's fly : C'est cool
You're killing it : Tu assures
That's money : C'est parfait
That's wild : C'est fou
That's lit : C'est génial
That's fresh : C'est cool
That's bananas : C'est dingue
You're the goat : Tu es le meilleur
That's cray : C'est dingue
You're a boss : Tu assures
That's sick : C'est génial
That's savage : C'est dingue
That's fire : C'est génial